1
00:00:29,000 --> 00:00:30,375
Per favore.

2
00:00:30,375 --> 00:00:33,583
Per favore ascoltami. È colpa mia.

3
00:00:33,583 --> 00:00:36,208
Mi dispiace. Mi dispiace davvero.

4
00:00:36,208 --> 00:00:38,125
Baciami.

5
00:00:38,125 --> 00:00:40,500
Avanti, baciami.

6
00:00:41,708 --> 00:00:45,208
Non interferirò di nuovo in questo,
e non sarò più un utente di maledizione.

7
00:00:45,208 --> 00:00:47,083
Baciami, per favore?

8
00:00:47,083 --> 00:00:49,083
Avanti, baciami.

9
00:00:49,083 --> 00:00:51,250
Naturalmente lascerò anche Q.

10
00:00:51,250 --> 00:00:54,542
Va bene, andrò a casa e farò il contadino.

11
00:00:56,125 --> 00:00:58,375
Mi hai sentito?

12
00:00:58,375 --> 00:01:01,208
Non penso che maledicono gli utenti
sanno molto di agricoltura.

13
00:01:01,208 --> 00:01:02,958
Quindi mi hai sentito.

14
00:01:02,958 --> 00:01:05,500
Come osa uno studente guardarmi dall'alto in basso?

15
00:01:05,500 --> 00:01:07,875
Il signor Bayer è già arrivato comunque.

16
00:01:07,875 --> 00:01:10,208
È il combattente più forte di Q.

17
00:01:11,208 --> 00:01:14,500
- Tutti voi...
- Lascia che te lo chieda.

18
00:01:14,500 --> 00:01:16,875
È lui il Bayer di cui parli?

19
00:01:21,083 --> 00:01:23,375
Giusto, è lui.

20
00:01:25,000 --> 00:01:27,792
IL COMBATTENTE PIÙ FORTE DELLA BAYER A SINISTRA E
HA CAUSATO LA DISINTEGRAZIONE DELL'ORGANIZZAZIONE

21
00:01:33,333 --> 00:01:35,792
Guarda, tutte le barche sono in fila.

22
00:01:35,792 --> 00:01:39,208
Partendo dal cerchio interno,
uno, due, tre, quattro, cinque, sei.

23
00:01:39,208 --> 00:01:42,833
Si comincia adesso, con tutte le barche che remano
in una bella linea retta.

24
00:01:42,833 --> 00:01:45,333
Mi chiedevo dove fossi scappato.

25
00:01:45,333 --> 00:01:47,042
Cosa stai facendo qui?

26
00:01:49,167 --> 00:01:51,958
Sto facendo soldi con i soldi.

27
00:01:51,958 --> 00:01:55,083
Non ti ho mai visto vincere però.

28
00:01:55,083 --> 00:01:57,583
Non hai lavoro?

29
00:01:57,583 --> 00:01:59,208
Sei davvero fastidioso.

30
00:01:59,208 --> 00:02:02,417
Mi fai sembrare un fannullone.

31
00:02:03,583 --> 00:02:05,458
Sei un fannullone.

32
00:02:05,458 --> 00:02:07,083
In qualità di agente,

33
00:02:07,083 --> 00:02:10,583
Ho l'obbligo di denunciare
la tua prestazione lavorativa al cliente.

34
00:02:10,583 --> 00:02:12,958
Quel ragazzo è il figlio maggiore
della famiglia Gojo.

35
00:02:12,958 --> 00:02:16,750
Non potevo fargli niente
se corressi lì senza un piano.

36
00:02:16,750 --> 00:02:20,083
Dobbiamo mandarne alcuni
idioti per indebolirlo prima.

37
00:02:20,083 --> 00:02:21,833
Sei tu quello che ha del lavoro da fare.

38
00:02:21,833 --> 00:02:23,708
Sto lavorando, idiota.

39
00:02:23,708 --> 00:02:25,375
A cosa stavi pensando?

40
00:02:25,375 --> 00:02:28,333
In realtà hai pagato l'intero deposito.

41
00:02:28,333 --> 00:02:30,458
Ho detto che volevo indebolirlo.

42
00:02:30,458 --> 00:02:33,167
Non devi preoccuparti.
Restituirò tutti i soldi.

43
00:02:33,167 --> 00:02:35,292
Proprio come in questa gara.

44
00:02:37,000 --> 00:02:39,083
La barca di punta n. 6 Hatano
raggiunge il traguardo.

45
00:02:39,083 --> 00:02:41,375
La barca n. 1 Douguchi
è il secondo a farlo.

46
00:02:41,375 --> 00:02:45,375
E la terza è la barca n. 2 Matsuda.

47
00:02:45,375 --> 00:02:48,750
Sembra che tu non sia bravo
a fare soldi facili.

48
00:02:49,708 --> 00:02:52,708
Lo lascio a te, stregone assassino.

49
00:02:54,125 --> 00:02:55,958
A proposito,

50
00:02:55,958 --> 00:02:57,625
Megumi sta bene?

51
00:03:09,250 --> 00:03:10,875
Di chi stai parlando?

52
00:03:10,875 --> 00:03:13,958
(Episodio 26: Inventario nascosto - 2 -)

53
00:03:23,083 --> 00:03:28,500
(Jujutsu Kaisen:
Inventario nascosto / Morte prematura)

54
00:04:45,000 --> 00:04:47,250
Dovremmo portarla da un dottore?

55
00:04:47,250 --> 00:04:51,500
Se solo potessimo usare
Tecnica Maledetta Inversa come Shoko.

56
00:04:51,500 --> 00:04:53,042
No, non possiamo farlo.

57
00:04:53,042 --> 00:04:55,917
Dopotutto, non possiamo nemmeno farlo
capire cosa sta dicendo.

58
00:04:55,917 --> 00:04:58,292
Proprio così e quello.

59
00:04:58,292 --> 00:05:01,333
Questo e quello. Non capisci?

60
00:05:01,333 --> 00:05:03,208
Ragazzi, non avete davvero talento.

61
00:05:07,875 --> 00:05:09,542
Si è svegliata.

62
00:05:13,833 --> 00:05:15,792
Guarda questo.

63
00:05:18,083 --> 00:05:19,083
Tu, spregevole cattivo!

64
00:05:19,083 --> 00:05:22,792
Hai il coraggio di ferirmi. Ti ammazzo prima!

65
00:05:24,875 --> 00:05:26,833
Riko, calmati.

66
00:05:26,833 --> 00:05:30,500
Non siamo con quelli
persone che ti hanno aggredito.

67
00:05:30,500 --> 00:05:32,917
Smettila! Sembri chiaramente un bugiardo.

68
00:05:32,917 --> 00:05:34,625
Anche la tua frangia è strana.

69
00:05:37,583 --> 00:05:39,667
Fermare!

70
00:05:41,292 --> 00:05:42,625
CROCCHIO

71
00:05:42,625 --> 00:05:44,250
Questo è irrispettoso!

72
00:05:44,250 --> 00:05:46,000
Per favore... per favore, fermati.

73
00:05:46,000 --> 00:05:47,167
Kuroi.

74
00:05:49,292 --> 00:05:52,375
Signorina, questi due signori
sono i nostri compagni.

75
00:05:53,333 --> 00:05:56,750
Kuroi, cos'è questa cosa che stai cavalcando?

76
00:05:56,750 --> 00:05:59,667
Questa è la Tecnica Maledetta
del gentiluomo con la frangetta.

77
00:05:59,667 --> 00:06:01,875
Per favore, puoi non chiamarmi così?

78
00:06:02,917 --> 00:06:04,708
Manipolazione degli spiriti maledetti.

79
00:06:04,708 --> 00:06:08,333
Proprio come suggerisce il nome, posso controllare
gli spiriti maledetti che ho assorbito.

80
00:06:08,333 --> 00:06:11,542
Questo ragazzo è di più
aggressivo di quanto pensassi.

81
00:06:11,542 --> 00:06:13,917
Pensavo che sarebbe avvenuta la fusione
renderti sentimentale.

82
00:06:13,917 --> 00:06:16,625
Mi chiedevo addirittura come
per prenderti cura dei tuoi sentimenti.

83
00:06:17,875 --> 00:06:20,667
Che modo di pensare
per un uomo spregevole.

84
00:06:21,417 --> 00:06:22,542
Ascolta attentamente.

85
00:06:24,542 --> 00:06:26,375
Il Maestro Tengen sono io.

86
00:06:26,375 --> 00:06:29,125
Sono il Maestro Tengen.

87
00:06:29,125 --> 00:06:32,667
Alcuni sciocchi confondono la fusione
con la morte come te.

88
00:06:32,667 --> 00:06:35,542
Ed è un errore enorme.

89
00:06:35,542 --> 00:06:38,667
La fusione mi farà diventare Maestro Tengen,

90
00:06:38,667 --> 00:06:41,542
ma anche il Maestro Tengen diventerà me.

91
00:06:41,542 --> 00:06:46,042
La mia coscienza, mente e anima
continuerà a vivere dopo la fusione.

92
00:06:46,042 --> 00:06:47,125
Hai cambiato lo sfondo del telefono.

93
00:06:47,125 --> 00:06:48,500
È Waka Inoue.

94
00:06:48,500 --> 00:06:50,083
Ascoltami!

95
00:06:50,083 --> 00:06:53,125
A giudicare dal modo in cui parla,
probabilmente non ha amici.

96
00:06:53,125 --> 00:06:55,667
Allora possiamo mandarla
partire senza preoccupazioni.

97
00:06:55,667 --> 00:06:57,833
Parlo normalmente a scuola!

98
00:07:00,208 --> 00:07:02,375
Scuola... Kuroi, che ore sono adesso?

99
00:07:02,375 --> 00:07:05,583
Non è ancora mezzogiorno, ma tu
meglio non andare a scuola.

100
00:07:05,583 --> 00:07:08,292
Stai zitto, vado!

101
00:07:10,542 --> 00:07:12,625
Che cosa?

102
00:07:12,625 --> 00:07:16,083
Sarebbe più sicuro averla
tornare prima al liceo.

103
00:07:16,083 --> 00:07:18,333
Personalmente desidero farlo,

104
00:07:18,333 --> 00:07:20,250
ma è un ordine del Maestro Tengen.

105
00:07:21,083 --> 00:07:24,708
Vuole che realizziamo tutto
delle richieste di Riko Amanai.

106
00:07:30,542 --> 00:07:33,208
Non la sta viziando troppo?

107
00:07:33,208 --> 00:07:34,917
Non dire così, Satoru.

108
00:07:34,917 --> 00:07:36,167
Anche se lei lo ha detto,

109
00:07:36,167 --> 00:07:38,417
diventerà la fondazione
della barriera in basso

110
00:07:38,417 --> 00:07:41,583
della scuola come Maestro Tengen
dopo la fusione.

111
00:07:41,583 --> 00:07:46,750
Non la vedrà mai
di nuovo amici e famiglia.

112
00:07:47,833 --> 00:07:49,333
Riko.

113
00:07:50,542 --> 00:07:52,167
Dobbiamo cambiare aule
per la lezione successiva.

114
00:07:53,083 --> 00:07:55,042
Lasciala fare quello che vuole.

115
00:07:55,042 --> 00:07:57,833
Questa è la nostra missione.

116
00:08:00,708 --> 00:08:03,375
La signorina Riko non ha famiglia.

117
00:08:03,375 --> 00:08:05,375
I suoi familiari sono morti in un incidente
quando era giovane.

118
00:08:05,375 --> 00:08:08,917
Mi prendo cura di lei da allora.

119
00:08:08,917 --> 00:08:13,375
Quindi spero che almeno glielo permetterai
trascorrere più tempo con i suoi amici.

120
00:08:13,375 --> 00:08:16,250
In tal caso, tu sei la sua famiglia.

121
00:08:18,458 --> 00:08:19,958
SÌ.

122
00:08:22,542 --> 00:08:25,958
Suguru, come stanno gli spiriti maledetti?
l'hai mandata a monitorarla?

123
00:08:27,125 --> 00:08:30,958
Purtroppo non posso condividere
la loro visione come Miss Mei.

124
00:08:30,958 --> 00:08:33,792
Ma se qualcosa va storto,
posso subito...

125
00:08:34,833 --> 00:08:36,083
Satoru,

126
00:08:36,083 --> 00:08:38,083
dobbiamo sbrigarci alla scuola di Riko.

127
00:08:40,458 --> 00:08:42,875
Due spiriti maledetti sono stati esorcizzati.

128
00:08:42,875 --> 00:08:45,208
Chi sarà il migliore
della nuova generazione?

129
00:08:45,208 --> 00:08:48,500
Si deciderà in questa gara importante.

130
00:08:48,500 --> 00:08:51,458
Le sei barche finalmente
raggiunto la loro destinazione.

131
00:08:51,458 --> 00:08:55,208
Il quinto tanto atteso
il giro sta per iniziare.

132
00:09:00,333 --> 00:09:01,875
RIKO AMANAI, SCUOLA DI INTEGRITÀ PER RAGAZZE
A PRESCINDERE DALLA VITA E DALLA MORTE

133
00:09:14,625 --> 00:09:17,000
(Jujutsu Kaisen)

134
00:09:17,708 --> 00:09:19,167
Dov'è Amanai?

135
00:09:19,167 --> 00:09:21,125
Adesso c'è lezione di musica.

136
00:09:21,125 --> 00:09:23,375
Dovrebbe essere nella musica
stanza o la cappella.

137
00:09:23,375 --> 00:09:24,792
Cappella?

138
00:09:24,792 --> 00:09:27,292
Hanno il corso di musica
dove vuole l'insegnante.

139
00:09:27,292 --> 00:09:29,458
E qui c'è una scuola della chiesa.

140
00:09:29,458 --> 00:09:31,042
Satoru, tu vai alla cappella.

141
00:09:31,042 --> 00:09:32,667
La signorina Kuroi va nella sala della musica.

142
00:09:32,667 --> 00:09:34,583
Mi occuperò delle due incognite.

143
00:09:34,583 --> 00:09:36,458
Inteso.

144
00:09:36,458 --> 00:09:37,958
Non seguirmi.

145
00:09:37,958 --> 00:09:40,500
E se i miei amici ti vedessero?

146
00:09:40,500 --> 00:09:42,292
Mi dispiace moltissimo.

147
00:09:42,292 --> 00:09:45,000
Le ho chiesto di inviarmi un
messaggio prima di spostarsi, ma...

148
00:09:45,000 --> 00:09:49,625
Ecco perché le abbiamo detto di lasciarci proteggere
lei sotto i nostri occhi, quella piccola mocciosa.

149
00:09:52,167 --> 00:09:53,250
La corsa è iniziata.

150
00:09:53,250 --> 00:09:55,792
I giocatori nelle corsie uno e due lo sono
all'interno. Questo è un buon inizio.

151
00:09:55,792 --> 00:10:00,417
- Il giocatore nella corsia tre è un po' indietro.
- Che cosa? Non sono tornati al liceo?

152
00:10:00,417 --> 00:10:02,250
Fortunato.

153
00:10:02,833 --> 00:10:07,083
Ora le persone che sono state attirate dalla generosità
diventeranno sciocchi accettabili.

154
00:10:07,083 --> 00:10:08,292
Va bene?

155
00:10:08,292 --> 00:10:09,917
Qual è il problema?

156
00:10:09,917 --> 00:10:14,833
La taglia è stata pagata con il deposito di
30 milioni di yen da Star Religious Group.

157
00:10:14,833 --> 00:10:18,000
Se il Vaso Plasma Stellare viene ucciso,
il tuo deposito sarà sparito.

158
00:10:18,000 --> 00:10:20,833
Se c'è un piccolo errore, tu
potrebbe anche non ricevere la ricompensa.

159
00:10:20,833 --> 00:10:22,375
Potrebbero anche pensare

160
00:10:22,375 --> 00:10:25,958
avrebbero dovuto distribuire la taglia
direttamente anziché commissionarvi.

161
00:10:25,958 --> 00:10:29,167
Non dimenticare che Satoru Gojo è lì.

162
00:10:29,167 --> 00:10:31,167
I Sei Occhi che non c'è stato
visto da centinaia di anni,

163
00:10:31,167 --> 00:10:33,458
abbinato a una tecnica maledetta illimitata.

164
00:10:33,458 --> 00:10:35,250
Finché è lì,

165
00:10:35,250 --> 00:10:37,583
nessuno può uccidere il Vaso Plasma Stellare.

166
00:10:37,583 --> 00:10:39,500
Incluso te?

167
00:10:47,875 --> 00:10:49,917
La barca n. 3 Kono prende il comando!

168
00:10:49,917 --> 00:10:52,042
Balzando avanti a tutti gli altri.

169
00:10:52,042 --> 00:10:54,667
È difficile da dire.

170
00:10:54,667 --> 00:11:01,083
- Ci è riuscito al secondo tentativo.
- In ogni caso, entro le 47 ore precedenti la scadenza del premio,

171
00:11:01,083 --> 00:11:05,875
lascia che quegli sciocchi si logorino
Satoru e stregoni Jujutsu intorno a lui.

172
00:11:13,958 --> 00:11:16,875
Fermati lì.

173
00:11:23,083 --> 00:11:25,125
No, non è niente.

174
00:11:27,833 --> 00:11:32,292
Ovviamente non possono ucciderla,
ecco perché lavorano invano.

175
00:11:32,292 --> 00:11:35,208
Fortunatamente abbiamo fissato un limite di tempo.

176
00:11:35,208 --> 00:11:38,000
Reclutare utenti di maledizione
non ci è voluto molto sforzo.

177
00:11:38,000 --> 00:11:40,292
Ma non è solo questo.

178
00:11:41,875 --> 00:11:43,083
Sto parlando dal mio punto di vista.

179
00:11:43,083 --> 00:11:45,000
Oh mio Dio!

180
00:11:45,000 --> 00:11:49,125
La barca n.3 Kono perde l'equilibrio!
La barca n. 2 Yamazaki prende il comando!

181
00:11:49,125 --> 00:11:50,917
Sarò lì presto.

182
00:11:50,917 --> 00:11:53,917
Le cose stanno progredendo
più velocemente di quanto pensassi.

183
00:11:53,917 --> 00:11:56,917
Rivoglio indietro i 30 milioni di yen per intero.

184
00:11:56,917 --> 00:11:59,375
La barca n. 2 Yamazaki raggiunge
prima il traguardo.

185
00:11:59,375 --> 00:12:00,667
Cos'è questa sciocchezza?

186
00:12:00,667 --> 00:12:03,250
Non è solo comune
bacheca anonima.

187
00:12:03,250 --> 00:12:06,000
- Tasse di pubblicazione, spese di gestione e altro...
- Perdo il segnale.

188
00:12:08,667 --> 00:12:10,583
Quel bastardo.

189
00:12:20,208 --> 00:12:22,792
La persona sconosciuta è di Q?

190
00:12:22,792 --> 00:12:26,625
Le cose potrebbero diventare un po' problematiche se lo fosse
qualcuno del Gruppo Religioso Star.

191
00:12:29,208 --> 00:12:31,583
Quell'uniforme è...

192
00:12:36,875 --> 00:12:40,125
Ha pensato che si trattasse di un caso multiplo contro uno
quando vide l'uniforme del liceo,

193
00:12:40,125 --> 00:12:42,792
e ha posizionato Shikigami davanti e dietro.

194
00:12:42,792 --> 00:12:44,583
Sembra che abbia esperienza.

195
00:12:45,875 --> 00:12:49,833
Non esiste un mezzo e la sua Energia Maledetta
è diverso da quello dello Stregone Jujutsu.

196
00:12:49,833 --> 00:12:51,208
Potrebbe essere questo...

197
00:12:51,208 --> 00:12:53,292
Manipolazione dello Spirito Maledetto.

198
00:12:53,292 --> 00:12:54,542
Hai capito bene.

199
00:12:54,542 --> 00:12:57,458
Quindi non hai vissuto così a lungo invano.

200
00:12:57,458 --> 00:13:00,500
No, non c'è bisogno di vivere troppo a lungo.

201
00:13:00,500 --> 00:13:04,042
Più a lungo vivi, più spendi.

202
00:13:04,042 --> 00:13:06,417
Le sue tecniche maledette sono superiori alle mie.

203
00:13:06,417 --> 00:13:09,958
Ma uno stregone del Jujutsu pensa che
come un utente Shikigami.

204
00:13:09,958 --> 00:13:12,167
Inoltre, è così giovane.

205
00:13:12,167 --> 00:13:16,125
Posso vedere attraverso i suoi pensieri.

206
00:13:16,125 --> 00:13:17,500
Avevo ragione.

207
00:13:17,500 --> 00:13:20,625
Di solito non si precipita al fronte.

208
00:13:20,625 --> 00:13:23,250
Non deve essere molto bravo nel combattimento ravvicinato.

209
00:13:23,250 --> 00:13:28,792
E presume che sia uno Shikigami
un utente come me non si avvicinerà a lui.

210
00:13:28,792 --> 00:13:32,375
Odia il combattimento ravvicinato e
non è vigile al riguardo.

211
00:13:32,375 --> 00:13:35,583
Ucciderlo è un gioco da ragazzi.

212
00:13:35,583 --> 00:13:38,875
Sembra che tu abbia pensato molto.

213
00:13:38,875 --> 00:13:40,375
Ma niente di tutto ciò ha importanza.

214
00:13:45,625 --> 00:13:49,375
Che cosa? Ha rilasciato quei due al
cominciando a sconcertarmi da questo attacco?

215
00:13:53,833 --> 00:13:56,292
Va bene, ce n'è un altro?

216
00:14:00,375 --> 00:14:02,250
Sei morto!

217
00:14:18,208 --> 00:14:22,375
Tasuke, sei tu?

218
00:14:22,375 --> 00:14:26,792
I miei genitori volevano solo investire soldi
e tempo nel mio talentuoso fratello minore.

219
00:14:26,792 --> 00:14:31,167
Mi disprezzavano perché ne ero capace
vedere cose che gli altri non potevano vedere.

220
00:14:31,167 --> 00:14:36,500
Tasuke è stato l'unico che mi ha accettato.

221
00:14:38,583 --> 00:14:40,542
È molto tempo che non ci si vede.

222
00:14:40,542 --> 00:14:43,542
Non li abbiamo visti ciascuno
altro da oltre 50 anni.

223
00:14:43,542 --> 00:14:46,375
Tasuke, da quando sei morto...

224
00:14:47,125 --> 00:14:48,708
Capisco.

225
00:14:54,458 --> 00:14:56,667
È un'illusione.

226
00:14:56,667 --> 00:14:59,000
Mi hai ingannato.

227
00:14:59,000 --> 00:15:00,125
SÌ.

228
00:15:00,125 --> 00:15:03,458
Ci hai provato
avvicinati a me, vero?

229
00:15:03,458 --> 00:15:05,208
Per qualcuno con il proprio
propria strategia vincente,

230
00:15:05,208 --> 00:15:08,458
Posso semplicemente aprire una strada verso la vittoria
loro e ci cascheranno facilmente.

231
00:15:10,000 --> 00:15:13,458
Voglio chiederti. Sei di Q

232
00:15:13,458 --> 00:15:15,292
o il Gruppo Religioso Star?

233
00:15:38,333 --> 00:15:39,625
Amanai!

234
00:15:45,042 --> 00:15:47,750
Che cosa?

235
00:15:49,250 --> 00:15:51,125
Riko, chi è? Il tuo ragazzo?

236
00:15:51,125 --> 00:15:54,000
No, è mio cugino!

237
00:15:54,000 --> 00:15:55,625
Non male, Riko.

238
00:15:55,625 --> 00:15:57,292
Te l'ho detto che non è il mio ragazzo!

239
00:15:57,292 --> 00:15:59,667
È uno studente delle scuole superiori? È così alto!

240
00:15:59,667 --> 00:16:01,250
Grande fratello!

241
00:16:01,250 --> 00:16:03,375
Togliti gli occhiali da sole!

242
00:16:05,542 --> 00:16:07,125
AHHHH
Che bel ragazzo!

243
00:16:07,125 --> 00:16:08,542
- Ciglia lunghe!
- CIAO.

244
00:16:08,542 --> 00:16:10,167
Perché i suoi occhi sono blu?

245
00:16:10,167 --> 00:16:13,042
Mettiti in posa, per favore!

246
00:16:13,042 --> 00:16:14,875
Non lasciarti trasportare!

247
00:16:14,875 --> 00:16:17,292
Tutti quanti, fate silenzio.

248
00:16:17,292 --> 00:16:18,917
Stiamo tenendo una lezione qui.

249
00:16:18,917 --> 00:16:21,083
Anche lei è interessata a lui, signorina!

250
00:16:21,083 --> 00:16:22,875
Non istruirci adesso.

251
00:16:22,875 --> 00:16:24,333
Questo è preoccupante per me.

252
00:16:24,333 --> 00:16:26,667
Anche se sei un membro della famiglia,
non puoi semplicemente irrompere.

253
00:16:26,667 --> 00:16:30,292
Mi dispiace. Questa è un'emergenza.

254
00:16:33,125 --> 00:16:34,875
Ecco il mio numero di telefono.

255
00:16:34,875 --> 00:16:36,917
RUGGITO
Non è giusto, signorina!

256
00:16:36,917 --> 00:16:39,792
Silenzio! Non ne capisco molti
possibilità di incontrare l'uomo!

257
00:16:39,792 --> 00:16:42,083
Nemmeno noi abbiamo alcuna possibilità!

258
00:16:42,083 --> 00:16:45,042
Ti piacciono i ragazzi più giovani, signorina!
Non puoi farlo!

259
00:16:45,042 --> 00:16:47,042
Stai insultando la famiglia Genji?

260
00:16:47,042 --> 00:16:49,000
Questa è una scuola vivace.

261
00:16:49,000 --> 00:16:52,875
Idiota, quante volte te l'ho detto
non presentarti davanti a loro?

262
00:16:52,875 --> 00:16:56,375
Gli utenti della maledizione stanno attaccando.
Non ho bisogno di dire altro, vero?

263
00:16:57,167 --> 00:16:58,875
Perché sto fluttuando?

264
00:17:03,583 --> 00:17:05,708
Andremo al liceo.

265
00:17:05,708 --> 00:17:08,375
Non vuoi essere coinvolto
i tuoi amici, vero?

266
00:17:10,375 --> 00:17:12,458
Quindi questo è per la taglia
di 30 milioni di yen?

267
00:17:12,458 --> 00:17:14,375
La persona è in piedi
al suo fianco la sua compagna di classe?

268
00:17:14,375 --> 00:17:16,500
Potrebbe essere la sua guardia del corpo.

269
00:17:16,500 --> 00:17:18,042
Questi sono soldi facili.

270
00:17:18,042 --> 00:17:21,000
Uccidi un ragazzo delle scuole medie non stregone
e possiamo ottenere 30 milioni di yen.

271
00:17:21,000 --> 00:17:22,792
Prenderò l'anguilla per stasera.

272
00:17:22,792 --> 00:17:24,708
Un pasto dopo un omicidio
è particolarmente delizioso.

273
00:17:24,708 --> 00:17:27,792
Devi appartenere al gruppo religioso Star.

274
00:17:27,792 --> 00:17:32,250
Perché quelli di Q
vestirsi in modo più strano.

275
00:17:32,250 --> 00:17:36,208
Sei un dilettante?
Se vuoi uccidere, fallo di nascosto.

276
00:17:40,000 --> 00:17:41,542
Così lento.

277
00:17:54,583 --> 00:17:57,625
Non ti permetterò di fare del male alla signorina

278
00:17:57,625 --> 00:17:59,542
o ti ammazzo.

279
00:18:04,208 --> 00:18:05,292
Che cosa?

280
00:18:06,167 --> 00:18:08,333
Sei così forte.

281
00:18:09,083 --> 00:18:10,250
Dov'è Riko?

282
00:18:11,125 --> 00:18:13,750
Ha lasciato la scuola con il signor Gojo.

283
00:18:13,750 --> 00:18:16,417
Partiamo anche noi.

284
00:18:16,417 --> 00:18:18,958
Le cose stanno diventando un po’ complicate.

285
00:18:20,250 --> 00:18:23,000
Quindi era davvero per quello
la taglia di 30 milioni di yen.

286
00:18:26,000 --> 00:18:27,250
Shikigami?

287
00:18:27,250 --> 00:18:30,167
No, è un po' diverso da Shikigami.

288
00:18:30,167 --> 00:18:31,500
Satoru.

289
00:18:31,500 --> 00:18:34,500
Qualcuno ha offerto una taglia
di 30 milioni di yen per aver ucciso Amanai?

290
00:18:34,500 --> 00:18:38,333
Sì, è una taglia a tempo limitato su un
sito web sotterraneo per gli utenti di Curse.

291
00:18:38,333 --> 00:18:41,500
La scadenza sembra essere alle 11:00.
dopodomani.

292
00:18:41,500 --> 00:18:43,000
Vedo.

293
00:18:43,958 --> 00:18:46,000
Due... tre... quattro persone.

294
00:18:46,000 --> 00:18:49,458
Sembrano tutti uguali.
Sono Shikigami?

295
00:18:49,458 --> 00:18:53,792
Cavolo. Stregoni del Jujutsu
sono sempre a corto di personale.

296
00:18:53,792 --> 00:18:57,000
Sei il benvenuto
iniziate una nuova carriera, ragazzi.

297
00:18:57,000 --> 00:19:00,042
No grazie. Immagino che i riferimenti di lavoro
non sono facili neanche per te.

298
00:19:00,042 --> 00:19:02,708
Consegnaci quel ragazzo e basta.

299
00:19:02,708 --> 00:19:04,417
Adesso ce ne sono cinque.

300
00:19:04,417 --> 00:19:07,875
Cosa c'è di così bello in questo moccioso?

301
00:19:16,667 --> 00:19:18,458
Che cos 'era questo?

302
00:19:18,458 --> 00:19:20,167
Lo Shikigami non è scomparso.

303
00:19:20,167 --> 00:19:21,875
Qual è l'originale?

304
00:19:21,875 --> 00:19:24,708
Quello non è uno Shikigami, è un clone.

305
00:19:24,708 --> 00:19:26,875
E sono tutti originali.

306
00:19:31,542 --> 00:19:32,833
Cosa sta succedendo?

307
00:19:32,833 --> 00:19:35,583
Questo è l'infinito. Pensaci
Achille e la tartaruga.

308
00:19:35,583 --> 00:19:36,500
Che cosa?

309
00:19:36,500 --> 00:19:39,292
Quello che voglio dire è che studiare è importante.

310
00:19:40,958 --> 00:19:44,583
È la Tecnica Maledetta che può evocare
a cinque cloni incluso quello originale.

311
00:19:44,583 --> 00:19:48,458
Dovrebbe essere in grado di scegliere quale
uno per essere l'originale in qualsiasi momento.

312
00:19:48,458 --> 00:19:50,375
Una volta che l'originale è in pericolo,

313
00:19:50,375 --> 00:19:53,042
passerà a un clone sicuro.

314
00:19:53,042 --> 00:19:55,125
Non è un brutto trucco.

315
00:19:55,125 --> 00:19:57,708
Ma perché sei fermo?
così debole? Non capisco.

316
00:19:58,792 --> 00:20:02,333
I cloni non possono essere evocati
temporaneamente dopo che sono stati distrutti?

317
00:20:02,333 --> 00:20:04,750
Perché conosci la mia Tecnica Maledetta?

318
00:20:04,750 --> 00:20:08,042
Purtroppo mi capita
avere gli occhi acuti.

319
00:20:08,750 --> 00:20:10,917
La mia tecnica maledetta

320
00:20:10,917 --> 00:20:13,875
è la convergenza di una serie infinita.

321
00:20:13,875 --> 00:20:16,792
Le cose che mi si avvicinano lo faranno
essere rallentato gradualmente.

322
00:20:16,792 --> 00:20:20,250
E non mi toccheranno mai.

323
00:20:20,250 --> 00:20:22,750
Dopo essere stato rinforzato,
diventa illimitato.

324
00:20:22,750 --> 00:20:25,583
Potresti dire che è a
numero naturale negativo.

325
00:20:25,583 --> 00:20:29,583
Crea una situazione immaginaria
come una mela negativa.

326
00:20:29,583 --> 00:20:32,958
In questo modo, può raggiungere
la reazione del vuoto proprio ora.

327
00:20:32,958 --> 00:20:35,042
Tuttavia, è sorprendente
scomodo da usare.

328
00:20:35,042 --> 00:20:39,000
Non si può guadagnare troppo
reazione attorno a sé.

329
00:20:39,000 --> 00:20:41,042
E se devi
preoccuparti della direzionalità,

330
00:20:41,042 --> 00:20:44,333
controllare l'Energia Maledetta
è un dolore al collo.

331
00:20:44,333 --> 00:20:47,625
In poche parole, è estenuante.

332
00:20:50,500 --> 00:20:54,792
Ma quello che ho appena spiegato
riguarda il Lasso della Tecnica Maledetta.

333
00:20:56,333 --> 00:20:58,333
Proteggi la tua testa.

334
00:21:14,792 --> 00:21:17,375
Questa è la divergenza dell'infinito.

335
00:21:19,458 --> 00:21:21,417
Inversione della Tecnica Maledetta.

336
00:21:22,917 --> 00:21:24,667
Rosso.

337
00:21:39,000 --> 00:21:40,875
Ho fallito!

338
00:21:50,333 --> 00:21:53,625
Ho pensato che avrebbe dovuto funzionare.

339
00:21:54,375 --> 00:21:56,625
Cosa c'è che non va in questo ragazzo?

340
00:21:59,250 --> 00:22:01,000
Kuroi sta chiamando.

341
00:22:03,500 --> 00:22:06,250
Cosa dovrei fare? Kuroi...

342
00:22:06,250 --> 00:22:07,625
Kuroi è...

343
00:23:40,625 --> 00:23:44,792
Per esprimere la voce dei più giovani
generazione, voto ad ogni elezione.

344
00:23:44,792 --> 00:23:48,167
Ma non posso fare a meno di preoccuparmi se
Posso ancora considerarmi giovane.

345
00:23:48,167 --> 00:23:50,958
Prossimo episodio: L'inventario nascosto - 3 -.
Da non perdere!

346
00:23:50,958 --> 00:23:52,417
Quanti anni ha Kuroi?

347
00:23:52,417 --> 00:23:53,042
Tre anni.

348
00:23:53,042 --> 00:23:54,583
Wow, super carino!